Усе справаздачы
Справаздачы Ticket to Ride: Europe
#110283: "According to the last version of the map the correct name of the city is Kharkiv but not Kharkov"
Пра што гэтая справаздача?
Што адбылося? Калі ласка, абярыце з ніжэй прапісаныя
Памылка ў адлюстраванні: некаторая гульнявая інфармацыя адлюстроўваецца няправільна (без асаблівага ўплыву на гульню)
Дэталёвае апісанне
• Калі ласка, апішыце памылку адлюстравання. Калі ў вас ёсць скрыншот гэтай памылкі (добрая звычка), вы можаце скарыстацца Imgur.com, каб загрузіць яго і ўставіць сюды спасылку.
During 2 last prin run Days of Wonder used the correkt naming of the Ukrainian city Kharkiv. Please change it according to that.• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v120
Гісторыя справаздачы
10. сту 2024 21:15 • Holms_1983 • Распрацоўнікі яшчэ не паўтарылі памылку:
During 2 last prin run Days of Wonder used the correkt naming of the Ukrainian city Kharkiv. Please change it according to that.
10. сту 2024 21:36 • mod_noise • Распрацоўнікі яшчэ не паўтарылі памылку:
During 2 last print run, Days of Wonder used the correct naming of the Ukrainian city Kharkiv. Please change it according to that.
10. сту 2024 21:41 • AlexToni • Распрацоўнікі яшчэ не паўтарылі памылку:
During 2 last prin run Days of Wonder used the correkt naming of the Ukrainian city Kharkiv. Please change it according to that.
10. сту 2024 21:41 • MAX PRO • Распрацоўнікі яшчэ не паўтарылі памылку:
Ця помилка в неправильному перекладі
10. сту 2024 23:31 • Meerple • Распрацоўнікі яшчэ не паўтарылі памылку:
Please see the photo of revised map:
boardgamegeek.com/image/7721055/ticket-ride-europe
boardgamegeek.com/image/7721055/ticket-ride-europe
10. сту 2024 23:36 • Asmodiant • Распрацоўнікі яшчэ не паўтарылі памылку:
For a better understanding of the problem, I add the following images:
- screenshot from BGA - i.imgur.com/ChDE5ZU.png
- photo of official physical copy (latest edition) - i.imgur.com/KBY86JB.png
As you can see there are differences in the spelling of the city name.
- screenshot from BGA - i.imgur.com/ChDE5ZU.png
- photo of official physical copy (latest edition) - i.imgur.com/KBY86JB.png
As you can see there are differences in the spelling of the city name.
11. сту 2024 4:56 • jarvicce • Распрацоўнікі яшчэ не паўтарылі памылку:
During 2 last prin run Days of Wonder used the correkt naming of the Ukrainian city Kharkiv. Please change it according to that.
11. сту 2024 7:11 • Volly12 • Распрацоўнікі яшчэ не паўтарылі памылку:
According to the last version of the map the correct name of the city is Kharkiv but not Kharkov
12. сту 2024 17:37 • HedgehogKyiv • Распрацоўнікі яшчэ не паўтарылі памылку:
Kharkiv is not Kharkov. Its extremely important!
29. сту 2024 5:30 • Kaladry • Распрацоўнікі яшчэ не паўтарылі памылку:
I don’t support this change. My board says Kharkov so changing it would be confusing.
14. ліп 2024 14:00 • cofunguy • Распрацоўнікі яшчэ не паўтарылі памылку:
I would have to concur with Kaladry. The earlier maps have the spelling as Kharkov and not Kharkiv. And also I would suspect the tickets images would have be changed as well as the city name to implement this.
And this change on the actual player map has been probably in the last year or so. Lots of the prior versions do have the Kharkov spelling. And would confused people on the change.
And this change on the actual player map has been probably in the last year or so. Lots of the prior versions do have the Kharkov spelling. And would confused people on the change.
7. жні 2024 10:45 • KVitBoh • Распрацоўнікі яшчэ не паўтарылі памылку:
The correct version of the name of the city is *Kharkiv* but not Kharkov.
For the last 2 comments (Kaladry and cofunguy) - I saw a Chinese board with YSA, not USA. So, this spelling is suitable for me and I will support this spelling YSA in the future. So, I hope you understand what I mean))).
Developers, please, change the name of the city to Kharkiv.
For the last 2 comments (Kaladry and cofunguy) - I saw a Chinese board with YSA, not USA. So, this spelling is suitable for me and I will support this spelling YSA in the future. So, I hope you understand what I mean))).
Developers, please, change the name of the city to Kharkiv.
6. вер 2024 8:09 • menettm • Памылка пацверджана распрацоўшчыкамі:
I understand well that we will prefer that BGA shows the Kharkiv name to this Ukrainian city rather than the old Kharkov Russian name.
But It was made like that at first version of TTR Europe made by Days of Wonder.
N.B.: I have personaly this old version of the game at home and I should not be alone that play with this error on the map and on destination cards.
Note also that if you upload the last english version of the TTR rules, there is always a map inside showing the bad name of Kharkov!
Thoun that has emplemented TTR and a lot of games in BGA is very busy and continues to add and manage others games in BGA.
Changing that is not a priority and I don’t if it will be made in the future.
But It was made like that at first version of TTR Europe made by Days of Wonder.
N.B.: I have personaly this old version of the game at home and I should not be alone that play with this error on the map and on destination cards.
Note also that if you upload the last english version of the TTR rules, there is always a map inside showing the bad name of Kharkov!
Thoun that has emplemented TTR and a lot of games in BGA is very busy and continues to add and manage others games in BGA.
Changing that is not a priority and I don’t if it will be made in the future.
Дадайце да гэтага дакладу
Калі ласка, згадайце ўсё, што вам здаецца значным для ўзнаўлення вашай памылкі або разумення вашай прапановы:
- Іншая Табліца ID / ID ходу
- Ці F5 вырашыла Вашу праблему?
- Ці з'яўлялася праблема некалькі разоў? Кожны раз? Выпадкова?
- Калі ў вас ёсць скрыншот гэтай памылкі (добрая звычка), вы можаце скарыстацца Imgur.com, каб загрузіць яго і ўставіць сюды спасылку.
