#113198: ""Translation-mistake" from different card displays (e.g. german cards)"
Пра што гэтая справаздача?
Што адбылося? Калі ласка, абярыце з ніжэй прапісаныя
Што адбылося? Калі ласка, абярыце з ніжэй прапісаныя
Калі ласка, праверце, ці існуе ўжо справаздача на тую ж тэму
Калі гэта так, ПРАГАЛАСУЙЦЕ за гэтую справаздачу. Справаздачы з найбольшай колькасцю галасоў будуць разглядацца У ПЕРШУЮ ЧАРГУ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Дэталёвае апісанне
-
• Калі ласка, скапіруйце тэкст памылкі, якую вы бачыце на экране (калі яна ёсць).
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
-
• Калі ласка, растлумачце, што вы хацелі зрабіць, што вы зрабілі і што здарылася
I played according to the rules.
• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v121
-
• Калі ласка, скапіруйце тэкст на англійскай замест перакладу на ваш мову. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Дзе можна знайсьці гэты тэкст у сістэме перакладу? Калі так, ці быў ён перакладзены больш за 24 гадзін таму?
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v121
-
• Калі ласка, дакладна і коратка апішыце сваю прапанову, каб зрабіць яе найбольш даступнай для разумення.
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v121
-
• Што было намалявана на экране, калі вас заблакавала? (Пусты экран? Частка гульнявога стала? Паведамленне пра памылку?)
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v121
-
• Якая частка правілаў не выкананая ў версіі BGA
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
-
• Ці відаць парушэнне правілаў у паўторы гульні? Калі так, то на якім хаду?
I played according to the rules.
• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v121
-
• Якое гульнявое дзеянне вы хацелі зрабіць?
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
-
• Што вы спрабавалі зрабіць, каб выканаць гэтае гульнявое дзеянне?
I played according to the rules.
-
• Што адбылося, калі вы паспрабавалі зрабіць гэта (паведамленне пра памылку, паведамленне ў радку стану гульні ...)?
The german card set does not show the aces but shows a queen for example. The players are not able to count the points correctly, especially if they are playing with different card sets.
• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v121
-
• На якім кроку гульні адбылася праблема (якая была інструкцыя ў той момант у гульні)?
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
-
• Што адбылося, калі вы паспрабавалі здзейсніць гульнявое дзеянне (паведамленне пра памылку, паведамленне ў радку стану гульні ...)?
I played according to the rules.
• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v121
-
• Калі ласка, апішыце памылку адлюстравання. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v121
-
• Калі ласка, скапіруйце тэкст на англійскай замест перакладу на ваш мову. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Дзе можна знайсьці гэты тэкст у сістэме перакладу? Калі так, ці быў ён перакладзены больш за 24 гадзін таму?
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v121
-
• Калі ласка, дакладна і коратка апішыце сваю прапанову, каб зрабіць яе найбольш даступнай для разумення.
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v121
Гісторыя справаздачы
das von dir verwendete sogenannte "Deutsche Blatt" (aus dem süddeutschen / schweizerischen Raum) verwendet andere Kartenbilder und die Kartennamen
U = Unter (Bube).
O = Ober (Dame)
K = König
D = Daus (As).
Siehe auch de.wikipedia.org/wiki/Spielkarte#Deutsches_Blatt
Das "D" steht hier also nicht für Dame, sondern für Daus (= As).
Über das Hamburger-Menü (drei waagerechte Striche oben rechts im Spiel) kannst du einen anderen Kartenstil auswählen. Du findest dann das gewohnte Kartenbild, aber mit englischer Bezeichnung:
J = Jack (Bube).
Q = Queen (Dame)
K = King (König)
A =Ace (As).
Leider gibt es hier keine Darstellung mit den deutschen Abkürzungen, aber du wirst die Karten vermutlich trotzdem erkennen :-)
Дадайце да гэтага дакладу
- Іншая Табліца ID / ID ходу
- Ці F5 вырашыла Вашу праблему?
- Ці з'яўлялася праблема некалькі разоў? Кожны раз? Выпадкова?
- If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
