Усе справаздачы
Справаздачы golfie_displayed
#140836: "Translations missing for Golfie"
fixed: Памылка выпраўленая
2
Пра што гэтая справаздача?
Што адбылося? Калі ласка, абярыце з ніжэй прапісаныя
Адсутнічае пераклад: частка тэксту адлюстроўваецца на англійскай мове замест маёй мовы
Дэталёвае апісанне
• Калі ласка, скапіруйце тэкст на англійскай замест перакладу на ваш мову. Калі ў вас ёсць скрыншот гэтай памылкі (добрая звычка), вы можаце скарыстацца Imgur.com, каб загрузіць яго і ўставіць сюды спасылку.
In player panel: points, combos, lost balls, total, flashing "lost ball",
In game log: new action card, [player] completed the hole in...strokes, [player] got a [lost ball / combo]
Complete text of ? pop ups: point system, cards pop-up, active card animations• Дзе можна знайсьці гэты тэкст у сістэме перакладу? Калі так, ці быў ён перакладзены больш за 24 гадзін таму?
Yes, yes• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Mozilla v5
Гісторыя справаздачы
4. кас 2024 21:40 • lioness65 • Распрацоўнікі яшчэ не паўтарылі памылку:
Translations are missing at least in german.
8. сак 2025 23:18 • vincentcroquette • Распрацоўшчыкі запыталі дадатковую інфармацыю для прайгравання гэтай памылкі:
In process to be solved. The reason isn't easy to find so it might take a while
27. сак 2025 2:27 • vincentcroquette • Памылка выпраўленая:
This bug is fixed. For some obscure reason, certain template elements refuse to be translated. A workaround has been found and implemented.
27. сак 2025 6:30 • Thomas • Памылка выпраўленая:
Thanks for fixing it!
As you wrote „for some obscure reason“ and done a workaround instead of fixing the cause: Could this be related to boardgamearena.com/bug?id=160627 ? Since some weeks, we encounter missing translations in more and more games, and the game developers say, that it is not caused by their game code but it must be BGA-related.
I don’t expect every game to implement a workaround, but maybe the knowledge of what exact issue you worked around, may help BGA to find the reason, why more and more games get issues with translations. If you think, you could help to describe, under which circumstances translations do not work and how you worked around it, please comment at boardgamearena.com/bug?id=160627
As you wrote „for some obscure reason“ and done a workaround instead of fixing the cause: Could this be related to boardgamearena.com/bug?id=160627 ? Since some weeks, we encounter missing translations in more and more games, and the game developers say, that it is not caused by their game code but it must be BGA-related.
I don’t expect every game to implement a workaround, but maybe the knowledge of what exact issue you worked around, may help BGA to find the reason, why more and more games get issues with translations. If you think, you could help to describe, under which circumstances translations do not work and how you worked around it, please comment at boardgamearena.com/bug?id=160627
Дадайце да гэтага дакладу
Калі ласка, згадайце ўсё, што вам здаецца значным для ўзнаўлення вашай памылкі або разумення вашай прапановы:
- Іншая Табліца ID / ID ходу
- Ці F5 вырашыла Вашу праблему?
- Ці з'яўлялася праблема некалькі разоў? Кожны раз? Выпадкова?
- Калі ў вас ёсць скрыншот гэтай памылкі (добрая звычка), вы можаце скарыстацца Imgur.com, каб загрузіць яго і ўставіць сюды спасылку.
