Паведаміць • Board Game Arena

Усе справаздачы

Справаздачы elgrande_displayed

#27624: "Cards in Wrong Language"

notabug: Гэта не памылка

Пра што гэтая справаздача?

elgrande #120926107

Што адбылося? Калі ласка, абярыце з ніжэй прапісаныя

Памылка ў адлюстраванні: некаторая гульнявая інфармацыя адлюстроўваецца няправільна (без асаблівага ўплыву на гульню)

Што адбылося? Калі ласка, абярыце з ніжэй прапісаныя

Калі ласка, праверце, ці існуе ўжо справаздача на тую ж тэму

Калі гэта так, ПРАГАЛАСУЙЦЕ за гэтую справаздачу. Справаздачы з найбольшай колькасцю галасоў будуць разглядацца У ПЕРШУЮ ЧАРГУ!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Дэталёвае апісанне

Гісторыя справаздачы

6. ліс 2020 1:36 • towehaal • Распрацоўнікі яшчэ не паўтарылі памылку:

none

6. ліс 2020 5:25 • Volker78 • Распрацоўшчыкі запыталі дадатковую інфармацыю для прайгравання гэтай памылкі:

This is not a bug. The publisher of the game only sent card graphics in German. In normal case I overlay the text translated, but with some zoom settings, the browsers minimal font settings apply and so the font on the cards get much too big, so I show original graphics. Could you show a screenshot and your screen resolution and your zoom level?

6. ліс 2020 13:28 • towehaal • Распрацоўшчыкі запыталі дадатковую інфармацыю для прайгравання гэтай памылкі:

1280x720
imgur.com/a/JEen4tw

I think the German on the cards showed up at 50% on my wife's computer too, and she has a larger screen... not sure the resolution though.

6. ліс 2020 14:53 • Volker78 • Гэта не памылка:

Yes, it's the only possible way currently, when the cards get so small, that the minimal font size of the browser would make it overflow. Perhaps we get English graphics, then all players would see English version in that case. But how can you read in that size anyway?

6. ліс 2020 20:17 • towehaal • Гэта не памылка:

Sounds good, we just noticed it once and were like wtf?? So I though I'd report it. Seems like you created a decent fix for it and the tooltips stay english

6. ліс 2020 23:36 • Geddy19 • Гэта не памылка:

FYI this is also an issue on my iPhone SE. It's easy enough to do the "2-finger zoom" so that the "minimized" cards are in fact easily legible, but as you say they currently remain in German. Unfortunately, not getting consistent tooltips on mobile is a well-known BGA-wide problem, so it's not always possible to rely on them to bail out the non-German speakers. Fortunately, the card graphics themselves are quite helpful in most cases.

Still, if having only one baseline language for these cards is possible, I suppose English would be a better choice for the average user worldwide.

7. ліс 2020 7:24 • Volker78 • Гэта не памылка:

What do you mean by "not getting consistent tooltips"?

29. сту 2022 19:54 • Volker78 • Гэта не памылка:

For me it works not in latest chromium, so I removed current behaviour. Please test again.

Дадайце да гэтага дакладу

Калі ласка, згадайце ўсё, што вам здаецца значным для ўзнаўлення вашай памылкі або разумення вашай прапановы:

Іншая Табліца ID / ID ходу
Ці F5 вырашыла Вашу праблему?
Ці з'яўлялася праблема некалькі разоў? Кожны раз? Выпадкова?
Калі ў вас ёсць скрыншот гэтай памылкі (добрая звычка), вы можаце скарыстацца Imgur.com, каб загрузіць яго і ўставіць сюды спасылку.

Адмяніць Абнавіць справаздачу

#27624: "Cards in Wrong Language"

Пра што гэтая справаздача?

Што адбылося? Калі ласка, абярыце з ніжэй прапісаныя

Што адбылося? Калі ласка, абярыце з ніжэй прапісаныя

Калі ласка, праверце, ці існуе ўжо справаздача на тую ж тэму

Дэталёвае апісанне

Гісторыя справаздачы

Дадайце да гэтага дакладу

Змяніць статус справаздачы на:

Дапамога

Дапамагаць

Сачыце за намі