• Калі ласка, скапіруйце тэкст памылкі, якую вы бачыце на экране (калі яна ёсць).

I think the sideways board layout is not ideal for two reasons:
1) it takes a long time to find the cities. I can't use the hints on the cards - without tilting my head ;)
2) there is no single view that gives me the big picture of the whole board. I need to filter or scroll down to see all cities.

If there is not enough space to rotate the layout, I suggest to try the following to gain some space:
- move the region-labels from the side to the top or bottom of the cities.
- use numbers instead of cubes

• Калі ласка, растлумачце, што вы хацелі зрабіць, што вы зрабілі і што здарылася

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Калі ласка, скапіруйце тэкст на англійскай замест перакладу на ваш мову. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Дзе можна знайсьці гэты тэкст у сістэме перакладу? Калі так, ці быў ён перакладзены больш за 24 гадзін таму?

I think the sideways board layout is not ideal for two reasons:
1) it takes a long time to find the cities. I can't use the hints on the cards - without tilting my head ;)
2) there is no single view that gives me the big picture of the whole board. I need to filter or scroll down to see all cities.

If there is not enough space to rotate the layout, I suggest to try the following to gain some space:
- move the region-labels from the side to the top or bottom of the cities.
- use numbers instead of cubes

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Калі ласка, дакладна і коратка апішыце сваю прапанову, каб зрабіць яе найбольш даступнай для разумення.

I think the sideways board layout is not ideal for two reasons:
1) it takes a long time to find the cities. I can't use the hints on the cards - without tilting my head ;)
2) there is no single view that gives me the big picture of the whole board. I need to filter or scroll down to see all cities.

If there is not enough space to rotate the layout, I suggest to try the following to gain some space:
- move the region-labels from the side to the top or bottom of the cities.
- use numbers instead of cubes

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Што было намалявана на экране, калі вас заблакавала? (Пусты экран? Частка гульнявога стала? Паведамленне пра памылку?)

I think the sideways board layout is not ideal for two reasons:
1) it takes a long time to find the cities. I can't use the hints on the cards - without tilting my head ;)
2) there is no single view that gives me the big picture of the whole board. I need to filter or scroll down to see all cities.

If there is not enough space to rotate the layout, I suggest to try the following to gain some space:
- move the region-labels from the side to the top or bottom of the cities.
- use numbers instead of cubes

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Якая частка правілаў не выкананая ў версіі BGA

I think the sideways board layout is not ideal for two reasons:
1) it takes a long time to find the cities. I can't use the hints on the cards - without tilting my head ;)
2) there is no single view that gives me the big picture of the whole board. I need to filter or scroll down to see all cities.

If there is not enough space to rotate the layout, I suggest to try the following to gain some space:
- move the region-labels from the side to the top or bottom of the cities.
- use numbers instead of cubes

• Ці відаць парушэнне правілаў у паўторы гульні? Калі так, то на якім хаду?

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Якое гульнявое дзеянне вы хацелі зрабіць?

I think the sideways board layout is not ideal for two reasons:
1) it takes a long time to find the cities. I can't use the hints on the cards - without tilting my head ;)
2) there is no single view that gives me the big picture of the whole board. I need to filter or scroll down to see all cities.

If there is not enough space to rotate the layout, I suggest to try the following to gain some space:
- move the region-labels from the side to the top or bottom of the cities.
- use numbers instead of cubes

• Што вы спрабавалі зрабіць, каб выканаць гэтае гульнявое дзеянне?

• Што адбылося, калі вы паспрабавалі зрабіць гэта (паведамленне пра памылку, паведамленне ў радку стану гульні ...)?

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• На якім кроку гульні адбылася праблема (якая была інструкцыя ў той момант у гульні)?

I think the sideways board layout is not ideal for two reasons:
1) it takes a long time to find the cities. I can't use the hints on the cards - without tilting my head ;)
2) there is no single view that gives me the big picture of the whole board. I need to filter or scroll down to see all cities.

If there is not enough space to rotate the layout, I suggest to try the following to gain some space:
- move the region-labels from the side to the top or bottom of the cities.
- use numbers instead of cubes

• Што адбылося, калі вы паспрабавалі здзейсніць гульнявое дзеянне (паведамленне пра памылку, паведамленне ў радку стану гульні ...)?

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Калі ласка, апішыце памылку адлюстравання. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.

I think the sideways board layout is not ideal for two reasons:
1) it takes a long time to find the cities. I can't use the hints on the cards - without tilting my head ;)
2) there is no single view that gives me the big picture of the whole board. I need to filter or scroll down to see all cities.

If there is not enough space to rotate the layout, I suggest to try the following to gain some space:
- move the region-labels from the side to the top or bottom of the cities.
- use numbers instead of cubes

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Калі ласка, скапіруйце тэкст на англійскай замест перакладу на ваш мову. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Дзе можна знайсьці гэты тэкст у сістэме перакладу? Калі так, ці быў ён перакладзены больш за 24 гадзін таму?

I think the sideways board layout is not ideal for two reasons:
1) it takes a long time to find the cities. I can't use the hints on the cards - without tilting my head ;)
2) there is no single view that gives me the big picture of the whole board. I need to filter or scroll down to see all cities.

If there is not enough space to rotate the layout, I suggest to try the following to gain some space:
- move the region-labels from the side to the top or bottom of the cities.
- use numbers instead of cubes

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Калі ласка, дакладна і коратка апішыце сваю прапанову, каб зрабіць яе найбольш даступнай для разумення.

I think the sideways board layout is not ideal for two reasons:
1) it takes a long time to find the cities. I can't use the hints on the cards - without tilting my head ;)
2) there is no single view that gives me the big picture of the whole board. I need to filter or scroll down to see all cities.

If there is not enough space to rotate the layout, I suggest to try the following to gain some space:
- move the region-labels from the side to the top or bottom of the cities.
- use numbers instead of cubes

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?