Паведаміць • Board Game Arena

Усе справаздачы

Справаздачы pedro_displayed

#30425: "Missing translations in the log, in events and on the board"

fixed: Памылка выпраўленая

Пра што гэтая справаздача?

pedro #132492088

Што адбылося? Калі ласка, абярыце з ніжэй прапісаныя

Адсутнічае пераклад: частка тэксту адлюстроўваецца на англійскай мове замест маёй мовы

Што адбылося? Калі ласка, абярыце з ніжэй прапісаныя

Адсутнічае пераклад: частка тэксту адлюстроўваецца на англійскай мове замест маёй мовы

Калі ласка, праверце, ці існуе ўжо справаздача на тую ж тэму

Калі гэта так, ПРАГАЛАСУЙЦЕ за гэтую справаздачу. Справаздачы з найбольшай колькасцю галасоў будуць разглядацца У ПЕРШУЮ ЧАРГУ!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Дэталёвае апісанне

Гісторыя справаздачы

21. Dec 2020 00:04 • KongKing123 • Распрацоўнікі яшчэ не паўтарылі памылку:

The buttons and some of the log and board texts are translated, but the event popups never are.

23. Dec 2020 14:13 • Ianizer • Распрацоўнікі яшчэ не паўтарылі памылку:

I'm calling clienttranslate() from within the code:

$result['pass_bid_message'] = clienttranslate('Pass');
$result['place_bid_message'] = clienttranslate('I bid ${bid}');
$result['player_out_of_trump_message'] = clienttranslate("I'm out!");
$result['points_message'] = clienttranslate("points");

And these messages appear to have translations present in the linked NL locale. I'll have to check to see if there is something extra I need to do on my end to ensure they are flowing-through to the game correctly. Thanks for the thorough report, hopefully it was either a temporary issue or something easy to fix on my end.

6. Mar 2021 22:26 • Ianizer • Распрацоўшчыкі запыталі дадатковую інфармацыю для прайгравання гэтай памылкі:

Can you confirm this is still an issue? I wonder if the problem was due to the translations being new?

7. Mar 2021 19:48 • KongKing123 • Распрацоўшчыкі запыталі дадатковую інфармацыю для прайгравання гэтай памылкі:

Yes, the problem persists. The translations were already weeks old when I reported this, so that can't be the issue.

Some of the text does get translated (like in this screenshot: i.postimg.cc/bJWbcJn5/Pedro-untranslated-3.png ), so there must be some difference code-wise.

13. Mar 2021 20:01 • Ianizer • Памылка пацверджана распрацоўшчыкамі:

I can see the translation system is a bit more involved than I initially thought. I can see some things that might be causing this issue and will work on resolving.

11. Apr 2021 18:59 • Ianizer • Памылка пацверджана распрацоўшчыкамі:

Most of these should now be fixed with build 210411-1850. I still need to resolve the following:

- The score screen popup table isn't translating all content at the end of a hand
- The "X POINT" overlay on top of point cards isn't translating the word point

18. Jul 2021 00:53 • Ianizer • Памылка выпраўленая:

Remaining translation issues should be fixed in build 210718-0047.

Дадайце да гэтага дакладу

Калі ласка, згадайце ўсё, што вам здаецца значным для ўзнаўлення вашай памылкі або разумення вашай прапановы:

Іншая Табліца ID / ID ходу
Ці F5 вырашыла Вашу праблему?
Ці з'яўлялася праблема некалькі разоў? Кожны раз? Выпадкова?
Калі ў вас ёсць скрыншот гэтай памылкі (добрая звычка), вы можаце скарыстацца Imgur.com, каб загрузіць яго і ўставіць сюды спасылку.

Адмяніць Абнавіць справаздачу

#30425: "Missing translations in the log, in events and on the board"

Пра што гэтая справаздача?

Што адбылося? Калі ласка, абярыце з ніжэй прапісаныя

Што адбылося? Калі ласка, абярыце з ніжэй прапісаныя

Калі ласка, праверце, ці існуе ўжо справаздача на тую ж тэму

Дэталёвае апісанне

Гісторыя справаздачы

Дадайце да гэтага дакладу

Змяніць статус справаздачы на:

Дапамога

Дапамагаць

Навігацыя

Сачыце за намі