#45008: "There is no translation of several phrases"
Пра што гэтая справаздача?
Што адбылося? Калі ласка, абярыце з ніжэй прапісаныя
Што адбылося? Калі ласка, абярыце з ніжэй прапісаныя
Калі ласка, праверце, ці існуе ўжо справаздача на тую ж тэму
Калі гэта так, ПРАГАЛАСУЙЦЕ за гэтую справаздачу. Справаздачы з найбольшай колькасцю галасоў будуць разглядацца У ПЕРШУЮ ЧАРГУ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Дэталёвае апісанне
-
• Калі ласка, скапіруйце тэкст памылкі, якую вы бачыце на экране (калі яна ёсць).
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF -
• Калі ласка, растлумачце, што вы хацелі зрабіць, што вы зрабілі і што здарылася
No
• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v91
-
• Калі ласка, скапіруйце тэкст на англійскай замест перакладу на ваш мову. Калі ў вас ёсць скрыншот гэтай памылкі (добрая звычка), вы можаце скарыстацца Imgur.com, каб загрузіць яго і ўставіць сюды спасылку.
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF -
• Дзе можна знайсьці гэты тэкст у сістэме перакладу? Калі так, ці быў ён перакладзены больш за 24 гадзін таму?
No
• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v91
-
• Калі ласка, дакладна і коратка апішыце сваю прапанову, каб зрабіць яе найбольш даступнай для разумення.
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF • Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v91
-
• Што было намалявана на экране, калі вас заблакавала? (Пусты экран? Частка гульнявога стала? Паведамленне пра памылку?)
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF • Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v91
-
• Якая частка правілаў не выкананая ў версіі BGA
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF -
• Ці відаць парушэнне правілаў у паўторы гульні? Калі так, то на якім хаду?
No
• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v91
-
• Якое гульнявое дзеянне вы хацелі зрабіць?
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF -
• Што вы спрабавалі зрабіць, каб выканаць гэтае гульнявое дзеянне?
No
-
• Што адбылося, калі вы паспрабавалі зрабіць гэта (паведамленне пра памылку, паведамленне ў радку стану гульні ...)?
• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v91
-
• На якім кроку гульні адбылася праблема (якая была інструкцыя ў той момант у гульні)?
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF -
• Што адбылося, калі вы паспрабавалі здзейсніць гульнявое дзеянне (паведамленне пра памылку, паведамленне ў радку стану гульні ...)?
No
• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v91
-
• Калі ласка, апішыце памылку адлюстравання. Калі ў вас ёсць скрыншот гэтай памылкі (добрая звычка), вы можаце скарыстацца Imgur.com, каб загрузіць яго і ўставіць сюды спасылку.
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF • Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v91
-
• Калі ласка, скапіруйце тэкст на англійскай замест перакладу на ваш мову. Калі ў вас ёсць скрыншот гэтай памылкі (добрая звычка), вы можаце скарыстацца Imgur.com, каб загрузіць яго і ўставіць сюды спасылку.
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF -
• Дзе можна знайсьці гэты тэкст у сістэме перакладу? Калі так, ці быў ён перакладзены больш за 24 гадзін таму?
No
• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v91
-
• Калі ласка, дакладна і коратка апішыце сваю прапанову, каб зрабіць яе найбольш даступнай для разумення.
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF • Якім браўзэрам вы карыстаецеся?
Google Chrome v91
Гісторыя справаздачы
You cannot have more than 1 match card
The inscriptions on the board are untranslated.
What other phrases did you see untranslated? Thanks for your help!
On the player's board, there is the untranslated word "Sell" next to the players.
In the phrase "You place your $ {card type} card at slot $ {slot number}", $ {card_type} is not translated.
In the attached screenshot I have marked other untranslated phrases in red frames.
imgur.com/a/SunaXbr
Interestingly, in the replay of the game, the words ATTACK and DEFENSE are translated, while in the turn-based game they are not.
"${player_name} sells one of their cards for a ${cube_type} cube"
and
"${player_name} sells their player chip at position: ${position_number} for 1 ${cube_type} cube".
${cube_type} is missing from translation.
Дадайце да гэтага дакладу
- Іншая Табліца ID / ID ходу
- Ці F5 вырашыла Вашу праблему?
- Ці з'яўлялася праблема некалькі разоў? Кожны раз? Выпадкова?
- Калі ў вас ёсць скрыншот гэтай памылкі (добрая звычка), вы можаце скарыстацца Imgur.com, каб загрузіць яго і ўставіць сюды спасылку.
