• Калі ласка, скапіруйце тэкст памылкі, якую вы бачыце на экране (калі яна ёсць).

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Калі ласка, растлумачце, што вы хацелі зрабіць, што вы зрабілі і што здарылася

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Калі ласка, скапіруйце тэкст на англійскай замест перакладу на ваш мову. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Дзе можна знайсьці гэты тэкст у сістэме перакладу? Калі так, ці быў ён перакладзены больш за 24 гадзін таму?

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Калі ласка, дакладна і коратка апішыце сваю прапанову, каб зрабіць яе найбольш даступнай для разумення.

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Што было намалявана на экране, калі вас заблакавала? (Пусты экран? Частка гульнявога стала? Паведамленне пра памылку?)

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Якая частка правілаў не выкананая ў версіі BGA

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Ці відаць парушэнне правілаў у паўторы гульні? Калі так, то на якім хаду?

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Якое гульнявое дзеянне вы хацелі зрабіць?

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Што вы спрабавалі зрабіць, каб выканаць гэтае гульнявое дзеянне?

• Што адбылося, калі вы паспрабавалі зрабіць гэта (паведамленне пра памылку, паведамленне ў радку стану гульні ...)?

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• На якім кроку гульні адбылася праблема (якая была інструкцыя ў той момант у гульні)?

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Што адбылося, калі вы паспрабавалі здзейсніць гульнявое дзеянне (паведамленне пра памылку, паведамленне ў радку стану гульні ...)?

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Калі ласка, апішыце памылку адлюстравання. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Калі ласка, скапіруйце тэкст на англійскай замест перакладу на ваш мову. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Дзе можна знайсьці гэты тэкст у сістэме перакладу? Калі так, ці быў ён перакладзены больш за 24 гадзін таму?

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Калі ласка, дакладна і коратка апішыце сваю прапанову, каб зрабіць яе найбольш даступнай для разумення.

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?