• Калі ласка, скапіруйце тэкст памылкі, якую вы бачыце на экране (калі яна ёсць).

The core here is rule is

"If used to aid a ship’s movement, none of the MS Pipeline counters that form this chain may move during the turn. "


From Master rulebook, rule is in first paragraph:
"12.2.1 Movement: Any unit, including another MS Pipeline,
that starts its movement on a chain of friendly MS Pipeline
counters and spends its entire Movement Phase on the same
chain may move an additional hex, as long as this hex is also
part of the chain. If used to aid a ship’s movement, none of
the MS Pipeline counters that form this chain may move
during the turn. To make it easier to keep track of which MS
Pipeline counters have not moved, the MS Pipeline counters
have an “Active” side. If a MS Pipeline has moved, flip it to
the “Moved” side until the start of the next turn.

MS Pipelines that survive entrance into a Black Hole hex,
may, in future turns use their navigational aids to allow
friendly ships traveling along a pipeline to enter the Black
Hole hex without rolling for destruction (in other words, a
chain may extend into a Black Hole hex).

MS Pipelines also allow friendly ships traveling along a
pipeline to ignore Nebulae and Asteroids for purposes of
movement."

• Калі ласка, растлумачце, што вы хацелі зрабіць, што вы зрабілі і што здарылася

Currently MSPs can be used to help navigating Nebulas and Asteroids even if they were moved this turn. Only unmoved MSPs are considered active and shouldn't provide movement benefits (any) if moved.

Although the text is a bit muddy.

BGG thread:
boardgamegeek.com/thread/3136261/yet-another-question-mps-pipelines-about-nebulas-a

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Калі ласка, скапіруйце тэкст на англійскай замест перакладу на ваш мову. Калі ў вас ёсць скрыншот гэтай памылкі (добрая звычка), вы можаце скарыстацца Imgur.com, каб загрузіць яго і ўставіць сюды спасылку.

The core here is rule is

"If used to aid a ship’s movement, none of the MS Pipeline counters that form this chain may move during the turn. "


From Master rulebook, rule is in first paragraph:
"12.2.1 Movement: Any unit, including another MS Pipeline,
that starts its movement on a chain of friendly MS Pipeline
counters and spends its entire Movement Phase on the same
chain may move an additional hex, as long as this hex is also
part of the chain. If used to aid a ship’s movement, none of
the MS Pipeline counters that form this chain may move
during the turn. To make it easier to keep track of which MS
Pipeline counters have not moved, the MS Pipeline counters
have an “Active” side. If a MS Pipeline has moved, flip it to
the “Moved” side until the start of the next turn.

MS Pipelines that survive entrance into a Black Hole hex,
may, in future turns use their navigational aids to allow
friendly ships traveling along a pipeline to enter the Black
Hole hex without rolling for destruction (in other words, a
chain may extend into a Black Hole hex).

MS Pipelines also allow friendly ships traveling along a
pipeline to ignore Nebulae and Asteroids for purposes of
movement."

• Дзе можна знайсьці гэты тэкст у сістэме перакладу? Калі так, ці быў ён перакладзены больш за 24 гадзін таму?

Currently MSPs can be used to help navigating Nebulas and Asteroids even if they were moved this turn. Only unmoved MSPs are considered active and shouldn't provide movement benefits (any) if moved.

Although the text is a bit muddy.

BGG thread:
boardgamegeek.com/thread/3136261/yet-another-question-mps-pipelines-about-nebulas-a

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Калі ласка, дакладна і коратка апішыце сваю прапанову, каб зрабіць яе найбольш даступнай для разумення.

The core here is rule is

"If used to aid a ship’s movement, none of the MS Pipeline counters that form this chain may move during the turn. "


From Master rulebook, rule is in first paragraph:
"12.2.1 Movement: Any unit, including another MS Pipeline,
that starts its movement on a chain of friendly MS Pipeline
counters and spends its entire Movement Phase on the same
chain may move an additional hex, as long as this hex is also
part of the chain. If used to aid a ship’s movement, none of
the MS Pipeline counters that form this chain may move
during the turn. To make it easier to keep track of which MS
Pipeline counters have not moved, the MS Pipeline counters
have an “Active” side. If a MS Pipeline has moved, flip it to
the “Moved” side until the start of the next turn.

MS Pipelines that survive entrance into a Black Hole hex,
may, in future turns use their navigational aids to allow
friendly ships traveling along a pipeline to enter the Black
Hole hex without rolling for destruction (in other words, a
chain may extend into a Black Hole hex).

MS Pipelines also allow friendly ships traveling along a
pipeline to ignore Nebulae and Asteroids for purposes of
movement."

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Што было намалявана на экране, калі вас заблакавала? (Пусты экран? Частка гульнявога стала? Паведамленне пра памылку?)

The core here is rule is

"If used to aid a ship’s movement, none of the MS Pipeline counters that form this chain may move during the turn. "


From Master rulebook, rule is in first paragraph:
"12.2.1 Movement: Any unit, including another MS Pipeline,
that starts its movement on a chain of friendly MS Pipeline
counters and spends its entire Movement Phase on the same
chain may move an additional hex, as long as this hex is also
part of the chain. If used to aid a ship’s movement, none of
the MS Pipeline counters that form this chain may move
during the turn. To make it easier to keep track of which MS
Pipeline counters have not moved, the MS Pipeline counters
have an “Active” side. If a MS Pipeline has moved, flip it to
the “Moved” side until the start of the next turn.

MS Pipelines that survive entrance into a Black Hole hex,
may, in future turns use their navigational aids to allow
friendly ships traveling along a pipeline to enter the Black
Hole hex without rolling for destruction (in other words, a
chain may extend into a Black Hole hex).

MS Pipelines also allow friendly ships traveling along a
pipeline to ignore Nebulae and Asteroids for purposes of
movement."

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Якая частка правілаў не выкананая ў версіі BGA

The core here is rule is

"If used to aid a ship’s movement, none of the MS Pipeline counters that form this chain may move during the turn. "


From Master rulebook, rule is in first paragraph:
"12.2.1 Movement: Any unit, including another MS Pipeline,
that starts its movement on a chain of friendly MS Pipeline
counters and spends its entire Movement Phase on the same
chain may move an additional hex, as long as this hex is also
part of the chain. If used to aid a ship’s movement, none of
the MS Pipeline counters that form this chain may move
during the turn. To make it easier to keep track of which MS
Pipeline counters have not moved, the MS Pipeline counters
have an “Active” side. If a MS Pipeline has moved, flip it to
the “Moved” side until the start of the next turn.

MS Pipelines that survive entrance into a Black Hole hex,
may, in future turns use their navigational aids to allow
friendly ships traveling along a pipeline to enter the Black
Hole hex without rolling for destruction (in other words, a
chain may extend into a Black Hole hex).

MS Pipelines also allow friendly ships traveling along a
pipeline to ignore Nebulae and Asteroids for purposes of
movement."

• Ці відаць парушэнне правілаў у паўторы гульні? Калі так, то на якім хаду?

Currently MSPs can be used to help navigating Nebulas and Asteroids even if they were moved this turn. Only unmoved MSPs are considered active and shouldn't provide movement benefits (any) if moved.

Although the text is a bit muddy.

BGG thread:
boardgamegeek.com/thread/3136261/yet-another-question-mps-pipelines-about-nebulas-a

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Якое гульнявое дзеянне вы хацелі зрабіць?

The core here is rule is

"If used to aid a ship’s movement, none of the MS Pipeline counters that form this chain may move during the turn. "


From Master rulebook, rule is in first paragraph:
"12.2.1 Movement: Any unit, including another MS Pipeline,
that starts its movement on a chain of friendly MS Pipeline
counters and spends its entire Movement Phase on the same
chain may move an additional hex, as long as this hex is also
part of the chain. If used to aid a ship’s movement, none of
the MS Pipeline counters that form this chain may move
during the turn. To make it easier to keep track of which MS
Pipeline counters have not moved, the MS Pipeline counters
have an “Active” side. If a MS Pipeline has moved, flip it to
the “Moved” side until the start of the next turn.

MS Pipelines that survive entrance into a Black Hole hex,
may, in future turns use their navigational aids to allow
friendly ships traveling along a pipeline to enter the Black
Hole hex without rolling for destruction (in other words, a
chain may extend into a Black Hole hex).

MS Pipelines also allow friendly ships traveling along a
pipeline to ignore Nebulae and Asteroids for purposes of
movement."

• Што вы спрабавалі зрабіць, каб выканаць гэтае гульнявое дзеянне?

Currently MSPs can be used to help navigating Nebulas and Asteroids even if they were moved this turn. Only unmoved MSPs are considered active and shouldn't provide movement benefits (any) if moved.

Although the text is a bit muddy.

BGG thread:
boardgamegeek.com/thread/3136261/yet-another-question-mps-pipelines-about-nebulas-a

• Што адбылося, калі вы паспрабавалі зрабіць гэта (паведамленне пра памылку, паведамленне ў радку стану гульні ...)?

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• На якім кроку гульні адбылася праблема (якая была інструкцыя ў той момант у гульні)?

The core here is rule is

"If used to aid a ship’s movement, none of the MS Pipeline counters that form this chain may move during the turn. "


From Master rulebook, rule is in first paragraph:
"12.2.1 Movement: Any unit, including another MS Pipeline,
that starts its movement on a chain of friendly MS Pipeline
counters and spends its entire Movement Phase on the same
chain may move an additional hex, as long as this hex is also
part of the chain. If used to aid a ship’s movement, none of
the MS Pipeline counters that form this chain may move
during the turn. To make it easier to keep track of which MS
Pipeline counters have not moved, the MS Pipeline counters
have an “Active” side. If a MS Pipeline has moved, flip it to
the “Moved” side until the start of the next turn.

MS Pipelines that survive entrance into a Black Hole hex,
may, in future turns use their navigational aids to allow
friendly ships traveling along a pipeline to enter the Black
Hole hex without rolling for destruction (in other words, a
chain may extend into a Black Hole hex).

MS Pipelines also allow friendly ships traveling along a
pipeline to ignore Nebulae and Asteroids for purposes of
movement."

• Што адбылося, калі вы паспрабавалі здзейсніць гульнявое дзеянне (паведамленне пра памылку, паведамленне ў радку стану гульні ...)?

Currently MSPs can be used to help navigating Nebulas and Asteroids even if they were moved this turn. Only unmoved MSPs are considered active and shouldn't provide movement benefits (any) if moved.

Although the text is a bit muddy.

BGG thread:
boardgamegeek.com/thread/3136261/yet-another-question-mps-pipelines-about-nebulas-a

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Калі ласка, апішыце памылку адлюстравання. Калі ў вас ёсць скрыншот гэтай памылкі (добрая звычка), вы можаце скарыстацца Imgur.com, каб загрузіць яго і ўставіць сюды спасылку.

The core here is rule is

"If used to aid a ship’s movement, none of the MS Pipeline counters that form this chain may move during the turn. "


From Master rulebook, rule is in first paragraph:
"12.2.1 Movement: Any unit, including another MS Pipeline,
that starts its movement on a chain of friendly MS Pipeline
counters and spends its entire Movement Phase on the same
chain may move an additional hex, as long as this hex is also
part of the chain. If used to aid a ship’s movement, none of
the MS Pipeline counters that form this chain may move
during the turn. To make it easier to keep track of which MS
Pipeline counters have not moved, the MS Pipeline counters
have an “Active” side. If a MS Pipeline has moved, flip it to
the “Moved” side until the start of the next turn.

MS Pipelines that survive entrance into a Black Hole hex,
may, in future turns use their navigational aids to allow
friendly ships traveling along a pipeline to enter the Black
Hole hex without rolling for destruction (in other words, a
chain may extend into a Black Hole hex).

MS Pipelines also allow friendly ships traveling along a
pipeline to ignore Nebulae and Asteroids for purposes of
movement."

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Калі ласка, скапіруйце тэкст на англійскай замест перакладу на ваш мову. Калі ў вас ёсць скрыншот гэтай памылкі (добрая звычка), вы можаце скарыстацца Imgur.com, каб загрузіць яго і ўставіць сюды спасылку.

The core here is rule is

"If used to aid a ship’s movement, none of the MS Pipeline counters that form this chain may move during the turn. "


From Master rulebook, rule is in first paragraph:
"12.2.1 Movement: Any unit, including another MS Pipeline,
that starts its movement on a chain of friendly MS Pipeline
counters and spends its entire Movement Phase on the same
chain may move an additional hex, as long as this hex is also
part of the chain. If used to aid a ship’s movement, none of
the MS Pipeline counters that form this chain may move
during the turn. To make it easier to keep track of which MS
Pipeline counters have not moved, the MS Pipeline counters
have an “Active” side. If a MS Pipeline has moved, flip it to
the “Moved” side until the start of the next turn.

MS Pipelines that survive entrance into a Black Hole hex,
may, in future turns use their navigational aids to allow
friendly ships traveling along a pipeline to enter the Black
Hole hex without rolling for destruction (in other words, a
chain may extend into a Black Hole hex).

MS Pipelines also allow friendly ships traveling along a
pipeline to ignore Nebulae and Asteroids for purposes of
movement."

• Дзе можна знайсьці гэты тэкст у сістэме перакладу? Калі так, ці быў ён перакладзены больш за 24 гадзін таму?

Currently MSPs can be used to help navigating Nebulas and Asteroids even if they were moved this turn. Only unmoved MSPs are considered active and shouldn't provide movement benefits (any) if moved.

Although the text is a bit muddy.

BGG thread:
boardgamegeek.com/thread/3136261/yet-another-question-mps-pipelines-about-nebulas-a

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?

• Калі ласка, дакладна і коратка апішыце сваю прапанову, каб зрабіць яе найбольш даступнай для разумення.

The core here is rule is

"If used to aid a ship’s movement, none of the MS Pipeline counters that form this chain may move during the turn. "


From Master rulebook, rule is in first paragraph:
"12.2.1 Movement: Any unit, including another MS Pipeline,
that starts its movement on a chain of friendly MS Pipeline
counters and spends its entire Movement Phase on the same
chain may move an additional hex, as long as this hex is also
part of the chain. If used to aid a ship’s movement, none of
the MS Pipeline counters that form this chain may move
during the turn. To make it easier to keep track of which MS
Pipeline counters have not moved, the MS Pipeline counters
have an “Active” side. If a MS Pipeline has moved, flip it to
the “Moved” side until the start of the next turn.

MS Pipelines that survive entrance into a Black Hole hex,
may, in future turns use their navigational aids to allow
friendly ships traveling along a pipeline to enter the Black
Hole hex without rolling for destruction (in other words, a
chain may extend into a Black Hole hex).

MS Pipelines also allow friendly ships traveling along a
pipeline to ignore Nebulae and Asteroids for purposes of
movement."

• Якім браўзэрам вы карыстаецеся?