That's life...
You don't always choose what is happening around you; sometimes for the worst and sometimes for the best.
And speaking of the best- today we are releasing... [drumroll please]...
PANDEMIC: the famous board game by Matt Leacock!
*So it is your turn to save planet earth... again?!
The game won too many awards worldwide to display them here. Although many of you probably already know about the game, we want to drop a few lines about the game for those who don't.
In Pandemic, several virulent diseases have broken out simultaneously all over the world! The players are disease-fighting specialists whose mission is to treat disease hotspots while researching cures for each of the four plagues before they get out of hand.
The game board depicts several major population centers on a map. On each turn, a player can use up to four actions to travel between cities, to treat infected populaces, to discover a cure, or to build a research station. A deck of cards provides the players with these abilities, but sprinkled throughout this deck are Epidemic cards that accelerate and intensify the diseases' activity. A second, separate deck of cards controls the "normal" spread of the infections.
Taking a unique role within the team, players must plan their strategy to mesh with their specialists' strengths in order to conquer the diseases. For example: the Operations Expert can build research stations which are needed to find cures for the diseases and which allow for greater mobility between cities; the Scientist needs only four cards of a particular disease to cure it instead of the normal five— but the diseases are spreading quickly and time is running out. If one or more diseases spreads beyond recovery or if too much time elapses, the players all lose. If they cure the four diseases, they all win!
What's up with the Board Game Arena version, Doc?
The 2013 edition of Pandemic you can play on BGA includes two new characters—the Contingency Planner and the Quarantine Specialist—not available in earlier editions of the game.
You can play it here in Training mode to learn about the game mechanics, but you will also be able to choose a few options depending on your own preferences: 3 difficulty modes with closed or open hands, a Solo mode with different characters, etc.
And because we know you will ask: There are currently no expansions included. 😉
**Take a look at the game right now here:
**https://boardgamearena.com/gamepanel?game=pandemic
The whole team is pleased to offer you a larger cooperative game now on Board Game Arena during these times, where you can join forces to win a game or two against Pandemic.
Nothing would have been possible without the help of the publisher, Z-Man Games, and their team-members: you rock!
Of course, our warm thanks go to designer Matt Leacock, and our wonderful developer, Moof, for bringing such a deep game to the platform.
As usual, the game has been tested over and over, but do not hesitate to post any bugs on the **Bug Report **page. Also, remember that you can help translate the game from the Community pages, for... the community.
BUT WAIT, THERE'S MORE!
During the next few weeks, we will offer an opportunity for you to play against the Z-Man Games team, and maybe against MATT LEACOCK himself!
If it happens, you will also be able to enter a raffle for some prizes like [redacted].
So keep an eye on our social network accounts Twitter, Facebook or Instagram, as well as the official PANDEMIC page on Facebook : HERE.
Of course, there's even more coming.
And as the summer holidays are quite close now, why not doing a SUMMER GAMES CALENDAR?
(You didn't see that coming, did you?)
**YES !
**A calendar like the one we did last winter.
Everyday, a new game will be released for the next 62 days!
THAT'S 62 NEW GAMES TO COME!
Of course, they are not as big as this one, but they deserve your attention as well. Go on the BGA front page every day to click on the calendar and dig out the new games!
And if you come open them daily, you will unlock some very special achievements to show off on your account page.
We will, of course, keep the weekly releases with more popular games, but we think that it is a fun way to show off some other new games that deserves your attention.
That's it for now, have fun and see you next week!
ПАНДЭМІЯ: Калі якое-небудзь падабенства з існуючай альбо мінулай сітуацыяй цалкам супадае ...
Гэта жыццё...
Вы не заўсёды выбіраеце, што адбываецца вакол вас; часам у горшае, а часам у лепшае.
І калі казаць пра лепшых - сёння мы выпускаем ...
[барабан, калі ласка] ...
ПАНДЭМІКА: знакамітая настольная гульня Мэта Лікока!
Такім чынам, ваша чарга выратаваць планету Зямля ...
зноў ?!
Гульня атрымала занадта шмат узнагарод па ўсім свеце, каб адлюстраваць іх тут.
Хоць многія з вас, напэўна, ужо ведаюць пра гульню, мы хочам пакінуць некалькі радкоў пра гульню для тых, хто гэтага не ведае.
У перыяд пандэміі ва ўсім свеце адначасова ўспыхнула некалькі вірулентных захворванняў!
Гульцы - спецыялісты па барацьбе з хваробамі, місія якіх заключаецца ў лячэнні гарачых кропак хваробы пры даследаванні лекаў ад кожнай з чатырох пошасцей, перш чым яны сыдуць з-пад кантролю.
На гульнявой дошцы адлюстраваны некалькі буйных населеных пунктаў на карце.
На кожным ходзе гулец можа выкарыстоўваць да чатырох дзеянняў для перамяшчэння паміж гарадамі, лячэння заражаных папуляцый, выяўлення лекаў або пабудовы даследчай станцыі.
Калода карт забяспечвае гульцоў гэтымі здольнасцямі, але па ўсёй гэтай калодзе пасыпаюцца карты эпідэміі, якія паскараюць і актывізуюць актыўнасць хвароб.
Другая, асобная калода карт кантралюе "нармальнае" распаўсюджванне інфекцый.
Прымаючы унікальную ролю ў камандзе, гульцы павінны планаваць сваю стратэгію, каб суадносіцца з моцнымі бакамі сваіх спецыялістаў, каб перамагчы хваробы.
Напрыклад: Эксперт па аперацыях можа будаваць даследчыя станцыі, неабходныя для лячэння ад хвароб і якія дазваляюць павялічыць мабільнасць паміж гарадамі; вучонаму патрэбныя толькі чатыры карты пэўнай хваробы, каб вылечыць яе замест звычайных пяці, але хваробы хутка распаўсюджваюцца, і час ідзе.
Калі адно або некалькі захворванняў распаўсюджваюцца далей ад выздараўлення альбо калі праходзіць занадта шмат часу, усе гульцы прайграюць.
Калі яны вылечаць чатыры хваробы, усе яны выйграюць!
What's up with the Board Game Arena version, Doc?
The 2013 edition of Pandemic you can play on BGA includes two new characters—the Contingency Planner and the Quarantine Specialist—not available in earlier editions of the game.
Вы можаце гуляць у яго тут у трэніровачным рэжыме, каб даведацца пра гульнявую механіку, але вы таксама зможаце выбраць некалькі варыянтаў у залежнасці ад уласных пераваг: 3 рэжыму складанасці з закрытымі або адкрытымі рукамі, індывідуальны рэжым з рознымі персанажамі і г.д.
І паколькі мы ведаем, вы спытаеце: у цяперашні час ніякіх пашырэнняў не ўключана.
Паглядзіце на гульню прама зараз тут:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=pandemic
Уся каманда рада прапанаваць вам вялікую сумесную гульню, якая зараз знаходзіцца на Board Game Arena у гэтыя часы, дзе вы можаце аб'яднаць свае сілы, каб выйграць пару гульняў супраць Pandemic.
Без дапамогі выдаўца Z-Man Games і членаў іх каманд нічога не атрымалася б: вы рок!
Безумоўна, мы дзякуем дызайнеру Мэтту Лікоку і нашаму выдатнаму распрацоўшчыку Moof за тое, што яны прынеслі такую глыбокую гульню на платформу.
Як звычайна, гульня была праверана зноў і зноў, але не саромейцеся размяшчаць памылкі на старонцы Справаздачы пра памылкі.
Акрамя таго, памятайце, што вы можаце дапамагчы перакласці гульню са старонак Супольнасці, бо ...
абшчына.
BUT WAIT, THERE'S MORE!
На працягу наступных некалькіх тыдняў мы прапануем вам магчымасць згуляць супраць каманды Z-Man Games, а магчыма, і супраць самога MATT LEACOCK!
Калі гэта адбудзецца, вы таксама зможаце ўзяць розыгрыш на некаторыя прызы, напрыклад [адрэдагавана].
Таму сочыце за нашымі ўліковымі запісамі ў сацыяльнай сетцы Twitter, Facebook або Instagram, а таксама на афіцыйнай старонцы PANDEMIC у Facebook: ТУТ.
Зразумела, ідзе яшчэ больш.
І паколькі летнія канікулы ўжо зусім блізка, чаму б не зрабіць ЛЕТНІ КАЛЯНДАР ІГР?
(Вы не бачылі гэтага, праўда?)
ТАК!
Каляндар, падобны на той, які мы рабілі мінулай зімой.
Кожны дзень на працягу наступных 62 дзён выходзіць новая гульня!
ГЭТА 62 НОВЫЯ ГУЛЬНІ!
Зразумела, яны не такія вялікія, як гэты, але заслугоўваюць і вашай увагі.
Заходзьце на галоўную старонку BGA кожны дзень, каб націснуць каляндар і выкапаць новыя гульні!
І калі вы будзеце адкрываць іх штодня, вы адкрыеце для сябе некаторыя асаблівыя дасягненні, каб паказаць іх на старонцы свайго ўліковага запісу.
Мы, вядома, будзем весці штотыднёвыя выпускі з больш папулярнымі гульнямі, але мы лічым, што гэта цікавы спосаб прадэманстраваць некаторыя іншыя новыя гульні, якія заслугоўваюць вашай увагі.
На гэтым усё, весела бачым і да сустрэчы на наступным тыдні!
