A very cute game for kids and everyone who wants to learn the basics of Shogi, a traditional Japanese "chess" game.
どうぶつしょうぎ - Let's Catch the Lion! (a.k.a. Dōbutsu Shōgi, which means "animal shogi") is a simple version of Shogi. Both players have only four pieces – chick, giraffe, elephant and lion – and they're trying to either catch the opponent's lion or move their own lion to the other side. The board is just 3×4 squares, so the game is rather short, aimed mostly at getting children interested in Shogi – but even if you're an adult, the game is enjoyable. As for how to play:
The giraffe moves like a rook, but moves only one space.
The elephant moves like a bishop, but moves only one space. (Interestingly, in Xiangqi and Tamerlane Chess, the elephant moves precisely two spaces diagonally.)
The chick is directly analogous to the pawn/soldier of Shogi, and is promoted to a full-grown chicken, equivalent to the gold general in Shogi.
The lion is analogous to a king, except that he can win essentially by promoting, as long as it doesn't leave him in check.
Even on this 3×4 board, you are still able to drop in pieces that you captured from your opponent!
Unlike in Shogi, you can drop a chick for mate or have two chicks in a column.
Let's Catch the Lion is one of the most successful Japanese titles released over the last 15 years, and its success is mostly due to the very short and clever rules; as well as the very cute design of the tiles.
There's no doubt you should dive into this game, because it's a very good and short entry point to the more complex Shogi with full rules.
Check out the tutorial provided by Nekonyancer, or click the link below to know more about the game:
https://boardgamearena.com/gamepanel?ga ... tchthelion
We would love to thank, of course, the whole Nekomado team, as well as the game designer Madoka Kitao, for their authorization to bring this game to our platform.
Of course, there would be no games on BGA without developers, and this simple but very efficient adaptation has been done by MathCT who did an excellent job here! Send them some love for making it happen on the platform.
And... That's it for today!
Next Monday, there will be another Japan-flavored game coming!
*But until then we will have the Wednesday release. What could it be? What would you love it to be?
*Stay tuned, and until then... Take care and play fair!
ЗЛОВІМ ЛЬВА : Жывёлы перасякаюцца!
Вельмі мілая гульня для дзяцей і ўсіх, хто хоча навучыцца асновам сёгі, традыцыйнай японскай "шахматнай" гульні.
どうぶつしょうぎ - Злаві льва! (яна ж
Добуцу сёгі, што азначае "жывёльныя сёгі") - гэта простая версія сёгі.
Абодва гульцы маюць толькі чатыры фігуры – кураня, жырафа, слон і леў – і яны спрабуюць альбо злавіць льва суперніка, альбо перасунуць свайго льва на другі бок.
Поле ўсяго 3×4, таму гульня даволі кароткая, у асноўным накіраваная на тое, каб зацікавіць дзяцей сёгі, але нават калі вы дарослы, гульня прыносіць задавальненне.
Як гуляць:
Жыраф перасоўваецца як ладдзя, але рухаецца толькі на адно месца.
Слон рухаецца як біскуп, але рухаецца толькі на адну клетку.
(Цікава, што ў шахматах Xiangqi і Tamerlane Chess слон рухаецца роўна на два месцы па дыяганалі.)
Кураня з'яўляецца непасрэдным аналагам пешкі/салдата Сёгі і ператвараецца ў дарослага кураня, эквівалентнага залатому генералу ў Сёгі.
Леў падобны на караля, за выключэннем таго, што ён можа выйграваць, па сутнасці, прасоўваючы, пакуль гэта не пакідае яго пад кантролем.
Нават на гэтай дошцы 3×4 вы ўсё яшчэ можаце кідаць фігуры, якія захапілі ў суперніка!
У адрозненне ад сёгі, вы можаце кінуць птушаня ў якасці партнёра або паставіць двух птушанят у калону.
Let's Catch the Lion - адна з самых паспяховых японскіх гульняў, выпушчаных за апошнія 15 гадоў, і яе поспех у асноўным звязаны з вельмі кароткімі і разумнымі правіламі; а таксама вельмі сімпатычны дызайн пліткі.
Без сумневу, вам варта акунуцца ў гэтую гульню, таму што гэта вельмі добры і кароткі пункт уваходу ў больш складаную сёгі з поўнымі правіламі.
Паглядзіце дапаможнік, складзены Nekonyancer, або націсніце спасылку ніжэй, каб даведацца аб гульні больш:
https://boardgamearena.com/gamepanel?ga~...~tchthelion
Вядома, мы хацелі б падзякаваць усёй камандзе Nekomado, а таксама дызайнеру гульні Мадока Кітао за дазвол перанесці гэтую гульню на нашу платформу.
Вядома, не было б гульняў на BGA без распрацоўшчыкаў, і гэтая простая, але вельмі эфектыўная адаптацыя была зроблена MathCT, які зрабіў выдатную працу!
Перадайце ім трохі любові за тое, што яны рэалізавалі гэта на платформе.
І...
Вось і ўсё на сёння!
У наступны панядзелак выйдзе яшчэ адна гульня з японскім смакам!
Але да таго часу ў нас будзе рэліз у сераду.
Што гэта можа быць?
Якім бы вы хацелі, каб гэта было?
Заставайцеся з намі, а пакуль...
Беражыце сябе і гуляйце сумленна!
