Тэма

У „Загубленых руінах Арнаку“ вы спрабуеце адкрыць памянёныя загубленыя руіны і вакольны абшар. Гэта можна рабіць, высылаючы каманду археолягаў на раскопкі розных стаянак, якія даюць рэсурсы; зьбіраць карты, якія даюць розныя эфэкты; прасоўвацца на сьцежцы дасьледаваньняў. Перамагае гулец з найбольшай колькасьцю пунктаў у канцы!

Склад гульні

У „Загубленых руінах Арнаку“ кожны гулец мае ўласную дошку, на якой складае свае рэсурсы і фішкі. Каб здабываць рэсурсы, можна выкарыстоўваць археолягаў, карты, балванаў, вартавых, а таксама здабытыя раней рэсурсы.

Складнікі гульцоў

• Два археолягі, якіх можна разьмяшчаць на галоўнай дошцы і задзеяць адкрытыя стаянкі ці раскопваць новыя.
• Карты, якія можа выкарыстаць для розных эфэктаў. Кожны гулец мае на руках карты для гульні, тальлю набору і тальлю скіду, куды кладуцца згуляныя карты.
• Балваны, якіх можна атрымаць ва ўзнагароду за першае адкрыцьцё новай археалягічнай стаянкі. Можна выкарыстаць і атрымаць бонусы. Акрамя таго, кожны балван дае 3 пункты перамогі, а калі бонусы нявыкарыстаныя, то замяняюцца на пункты.
• Пераможаныя вартавыя, якіх можна перамагчы на археалягічных стаянках. Кожны вартавы дае 5 пунктаў перамогі.

Рэсурсы

• Coins, used to buy more item cards and sometimes used to advance on the research track.
• Compasses, used to explore new locations and buy artifact cards.
• Tablets, used to activate artifact cards or advance on the research track.
• Arrowheads, used to advance on the research track.
• Jewels, used to advance on the research track.

Гульнявая дошка

Перад пачаткам гульцы могуць выбраць бок дошкі: Птушыны храм ці складанейшы Зьмяіны храм. На кожным з бакоў ёсьць храм і сьцежкі дасьледаваньняў. На гульнявой дошцы ёсьць:

• Угары: рынак з картамі для набыцьця; па левым баку артэфакты з вартасьцю ў компасах, па правым — прадметы з вартасьцю ў манэтах. Іх аддзяляе посах падліку колаў, які зьмяшчаецца ўправа і такім чынам падчас кожнага кола павялічвае колькасьць даступных артэфактаў, зьмяншаючы колькасьць прадметаў.
• Мапа з рознымі археалягічнымі стаянкамі, на якіх можна выпраўляць археолягаў. Угоры — найкаштоўнейшыя стаянкі, унізе — найпрасьцейшыя.
• Сьцежка дасьледаваньняў, па якой гульцы могуць прасоўваць свае жэтоны (павелічальнае шкло ды нататнік) за пэўныя рэсурсы, зарабляючы такім чынам узнагароды, паказаныя з правага боку, а ў некаторых месцах яшчэ і жэтоны за першапраходзтва.

Структура кола

„Загубленыя руіны Арнаку“ доўжацца пяць колаў. Кожнае кола сканчаецца тады, калі ўсе гульцы прапусьцяць свае хады. Перад пачаткам наступнага кола выконваюцца эфэкты канца/пачатку кола.

Round Phases:

• Start: At the beginning of each round, each player draws cards from their deck to fill their hand up to 5 cards.
• Turns: starting with the player with the clock token and proceeding around the table, each player takes a turn until all players have passed. Possible actions during a turn are described later.
• Cleanup: Once all players have passed, all players do the following:
  • Return Explorers: For each explorer that ended their turn on a space with a guardian, the owner adds a Fear card to their discard pile. Then they collect all explorers on the board back to their supply.
  • Discard and Cycle Cards: If any cards remain in a player's hand, they may discard any of them. Then all players shuffle their discard piles and place them underneath their draw piles (so that any cards not drawn last round will be drawn again first).
  • Refresh Assistants: Make all of your assistants right side up so that they may be used again.
  • Pass Token: The first player token passes one player to the left.
  • Refresh Shop: The artifact and item card closest to the round marker are both exiled. The round marker advances one space to the right, then both card markets are refilled.

Дзеяньні падчас ходу

During each turn, a player takes one main action, which can be preceded or followed by any number of optional free actions.

Main actions:

• Play a card from your hand (unless it has a lightning bolt symbol, in which case it's a free action). Do what the card says, then discard it. If the card is an artifact, you need to pay one tablet first to activate its effect.
• Use an assistant (unless it has a lightning bolt symbol, in which case it's a free action). Follow the instructions on the assistant and turn it sideways to indicate that it was used this round.
• Buy a card from the market. The cost for any given card is in the bottom left corner. If it's an item, put the card at the bottom of your deck. If it's an artifact, immediately use its effect as if you played it, then put it in your discard pile. Either way, refill the market by moving all cards of that type towards the round tracker, then add a new card from its deck.
• Send an explorer to a location by paying its travel cost (circular icon(s) at the location depicting vehicles). If it is an undiscovered location, you will need to pay its compass cost as well (green compass icons below the location level area, if any) [see below]. You will gain the resource or bonus pictured on the space. In addition, if it was an undiscovered level 1 or 2 location, you will gain an idol (2 for a level 2), reveal and apply the location's action and then reveal a guardian as well.
• Sending an explorer - Travel Cost: Typically this is paid by discarding a card or cards from your hand with the required symbol(s) or higher ranked symbol(s), but there are other effects that accomplish this.
  • Travel Icon Hierarchy:
    • Boot symbol can be paid with any travel symbol
    • Boat symbol can be paid with a boat or plane symbol
    • Car symbol can be paid with a car or plane symbol
    • Plane symbol can only be paid with a plane symbol
• Sending an explorer - Compass costs (undiscovered locations only):
  • Level 0 locations (bottom of the board) do not cost compasses
  • Level 1 locations cost 3 compasses
  • Level 2 locations cost 6 compasses
• Overcome a guardian, if you have an explorer on a space that contains one. Pay the resources and symbols on the guardian to claim it. This will be worth 5 points at the end of the game, prevents you from gaining Fear cards, and gives you another bonus that can be used once per game as a free action or travel symbol.
• Advance on the research track by paying the cost between the spaces. If you're the first player to reach a space, remove the bonus token on the space and remove it. Either way, you'll also get the bonus listed on the right side of the track. You can move either the notebook or magnifying glass, but the notebook can never advance further than the magnifying glass.
• Gain a temple tile if your magnifying glass is at the top of the research track. You may pay a combination of symbols listed below the tiles - the more you pay, the better tile you will get. You'll gain a brown tile worth 2 points for one set of symbols, a silver symbol worth 6 symbols for two, or a gold tile worth 11 points for all three.
• Pass. This means that you will take no more turns for the round. Generally you will want to use all of your cards before you do this.

Free Actions:

• Play a free action card from your hand. Many of these give you resources.
• Use a free action assistant. Many of these give you resources.
• Spend an idol for a bonus effect, choosing one of the five bonus options pictured to the left of the idols. Keep in mind each uncovered space gives points at game end.
• Use the effect of an overcome guardian. Each guardian's effect can be used only once per game.

Канец гульні

The game ends after five rounds. When the game ends, you'll score points, which will come from:

• The cards in your deck. Lose 1 point for each Fear card, but gain points for all other cards as indicated by their point values in the bottom right corner. (All other starting cards are not worth any points.)
• Idols. Each idol is worth 3 points, whether it was spent or not. In addition, score points for each unused idol bonus slot.
• Guardians. Each guardian you overcame is worth 5 points, whether you used its bonus effect or not.
• Research track positions. Gain points for the position of your magnifying glass and notebook, as noted on the right side of the research track.
• Temple Tiles gained in the lost ruins. Each bronze tile is worth 2 points, silver is worth 6, and gold is worth 11.

The player with the most points wins! Ties are broken with preference towards the player who reached the top of the research track first, or was closest to doing so.