At the turn of the 16th Century, King Manuel I commissioned Portugal's greatest artisans to construct grandiose buildings. After completing the Palaces of Evora and Sintra, the king sought to build a summer pavilion to honor the most famous members of the royal family. This construction was intended for the most talented artisans — whose skills meet the splendor that the royal family deserves. Sadly, King Manuel I died before construction ever began.
In Azul: Summer Pavilion, players return to Portugal to accomplish the task that never began. As a master artisan, you must use the finest materials to create the summer pavilion while carefully avoiding wasting supplies. Only the best will rise to the challenge to honor the Portuguese royal family.
Azul: Summer Pavilion lasts six rounds, and in each round players draft tiles, then place them on their individual player board to score points. Each of the six colors of tiles is wild during one of the rounds.
At the start of each round, draw tiles at random from the bag to refill each of the factories with four tiles each. Draw tiles as needed to refill the ten supply spaces on the central scoring board. Players then take turns drafting tiles. You can choose to take all of the tiles of a non-wild color on a factory and place them next to your board; if any wild tiles are on this factory, you must take one of them. Place all remaining tiles in the center of the table. Alternatively, you can take all tiles of a non-wild color from the center of play; you must also take one wild tile, if present.
After all tiles have been claimed, players then take turns placing tiles on their individual boards. Each board depicts seven stars that would be composed of six tiles; each space on a star shows a number from 1-6, and six of the stars are for tiles of a single color while the seventh will be composed of one tile of each color. To place a tile on the blue 5, for example, you must discard five blue or wild tiles from next to your player board (with at least one blue being required), placing one blue tile in the blue 5 space and the rest in the discard tower. You score 1 point for this tile and 1 point for each tile within this star connected to the newly placed tile.
If you completely surround a pillar, statue, or window on your game board with tiles, you get an immediate bonus, taking 1-3 tiles from the central supply spaces and placing them next to your board. At the end of the round, you can carry over at most four tiles to the next round; discard any others, losing 1 point for each such tile.
After six rounds, you score a bonus for each of the seven stars that you've filled completely. Additionally, you score a bonus for having covered all seven spaces of value 1, 2, 3 or 4. You lose 1 point for each remaining tile unused, then whoever has the most points wins.
This game is quite different from the original Azul, and that's a game you should definitely discover and play right now on BGA. Click the link below to start a game:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulsummerpavilion
All of our thanks goes to the Plan B Games team and Michael Kiesling for their enthousiasm to bring this game to our platform. But let's celebrate the work done by thoun who developed this game for all devices, that works beautifully on most platforms.
That's it for today!
Enjoy your wednesday release time and as always,
Play fair and take care!
AZUL: Летні павільён - Дзіўныя ўзоры для караля!
На мяжы 16-га стагоддзя кароль Мануэль I даручыў найвялікшым рамеснікам Партугаліі пабудаваць грандыёзныя будынкі. Пасля завяршэння будаўніцтва палацаў Эвора і Сінтра кароль імкнуўся пабудаваць летні павільён у гонар самых вядомых членаў каралеўскай сям'і. Гэтая канструкцыя прызначалася для самых таленавітых рамеснікаў — майстэрства якіх адпавядае пышнасці, якой заслугоўвае каралеўская сям'я. На жаль, кароль Мануэль I памёр да пачатку будаўніцтва.
У Azul: Summer Pavilion гульцы вяртаюцца ў Партугалію, каб выканаць заданне, якое ніколі не пачыналася. Як майстар-рамеснік, вы павінны выкарыстоўваць лепшыя матэрыялы для стварэння летняга павільёна, пазбягаючы марнавання матэрыялаў. Толькі лепшыя вытрымаюць выклік ушанавання каралеўскай сям'і Партугаліі.
Azul: Summer Pavilion доўжыцца шэсць раундаў, і ў кожным раундзе гульцы складаюць пліткі, а затым кладуць іх на поле для сваіх індывідуальных гульцоў, каб набраць ачкі. Кожны з шасці колераў пліткі з'яўляецца дзікім падчас аднаго з раундаў.
У пачатку кожнага раунда выцягвайце пліткі выпадковым чынам з мяшка, каб папоўніць кожную з фабрык чатырма пліткамі кожную. Малюйце пліткі па меры неабходнасці, каб папоўніць дзесяць месцаў запасаў на цэнтральным табло. Затым гульцы па чарзе складаюць пліткі. Вы можаце ўзяць усе пліткі недзікага колеру на фабрыцы і размясціць іх побач са сваёй дошкай; калі на гэтай фабрыцы ёсць дзікія пліткі, вы павінны ўзяць адну з іх. Пакладзеце ўсе астатнія пліткі ў цэнтр стала. Акрамя таго, вы можаце ўзяць усе пліткі недзікага колеру з цэнтра гульні; вы таксама павінны ўзяць адну дзікую плітку, калі яна ёсць.
Пасля таго, як усе пліткі забраны, гульцы па чарзе кладуць пліткі на свае дошкі. Кожная дошка адлюстроўвае сем зорак, якія складаюцца з шасці плітак; кожнае месца на зорцы паказвае нумар ад 1 да 6, і шэсць зорак прызначаны для плітак аднаго колеру, а сёмая будзе складацца з адной пліткі кожнага колеру. Каб размясціць плітку на сіняй 5, напрыклад, вы павінны адкінуць пяць сініх або дзікіх плітак побач з полем гульца (неабходна па меншай меры адну сінюю), змясціўшы адну сінюю плітку ў поле сіняй 5, а астатнія ў поле адмовіцца ад вежы. Вы набіраеце 1 бал за гэту плітку і 1 бал за кожную плітку ўнутры гэтай зоркі, злучаную з толькі што размешчанай пліткай.
Калі вы цалкам акружыце слуп, статую або акно на гульнявым полі пліткамі, вы атрымаеце неадкладны бонус, узяўшы 1-3 пліткі з цэнтральных месцаў запасу і паклаўшы іх побач з полем. У канцы раунда вы можаце перанесці не больш за чатыры пліткі ў наступны раунд; адкіньце любыя іншыя, губляючы 1 ачко за кожную такую плітку.
Пасля шасці раундаў вы атрымліваеце бонус за кожную з сямі зорак, якія вы цалкам запоўнілі. Акрамя таго, вы атрымліваеце бонус за тое, што пакрылі ўсе сем палёў значэннямі 1, 2, 3 або 4. Вы губляеце 1 ачко за кожную нявыкарыстаную плітку, а потым той, хто мае найбольшую колькасць ачкоў, выйграе.
Гэтая гульня значна адрозніваецца ад арыгінальнай Azul, і гэта гульня, якую вы абавязкова павінны адкрыць і гуляць прама зараз на BGA. Націсніце на спасылку ніжэй, каб пачаць гульню:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulsummerpavilion
Мы дзякуем камандзе Plan B Games і Michael Kiesling за іх энтузіязм, каб перанесці гэтую гульню на нашу платформу. Але давайце адзначым працу тысячы, якая распрацавала гэтую гульню для ўсіх прылад, якая выдатна працуе на большасці платформаў.
Вось і ўсё на сёння!
Атрымлівайце асалоду ад выхаду ў сераду і, як заўсёды,
Гуляйце сумленна і беражыце сябе!
