A crowd of umbrellas crowds the streets of New York, and seen from the sky, the colors dance...
In Umbrella, each player orchestrates a "dance" of umbrellas in a street crossing. You start with a 4x4 square of umbrellas, with four each of four colors. One umbrella of each color starts in a "waiting zone" to your left and right (with these being shared with the players sitting in those directions), a "waiting zone" in the center of play (shared by all players), and a "waiting zone" below your personal game board (only for you). Start with two stacks of two figure tiles on your game board. Each figure tile shows you an arrangement of umbrellas in a single color that you want to create on your board.
On a turn, take an umbrella from an adjacent waiting zone, then slide it onto your game board from the direction of that area, pushing out an umbrella into the waiting zone on the opposite side. If you have created a unicolor umbrella arrangement that matches a visible figure tile on your board, place a scoring token on an empty space of the matching color on your scoreboard, then pass the figure tile to the player on your left; they place this tile on their board in the first empty figure space, rotating the tile to match the depicted orientation.
Continue taking turns in clockwise order until a player has no figure tiles in front of them, a player has ten scoring tokens on their scoreboard, or a player empties the pool of scoring tokens by taking the final one. Each other player takes one turn, then everyone scores their points: 2 points per scoring token, a variable number of points for groups of tokens (which differs per scoreboard), and points based on the number of umbrellas in their personal waiting zone.
Umbrella is easy to get to the table, easy to teach or learn, and easy to start by clicking the game link below:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=umbrella
Thanks to the Lumberjack Studio team, and the game designers Flavien Dauphin & Benoit Turpin, we are proud to host the game on our platform. Let's mention the excellent work done by Moof for the development of the game.
And that's it for your Monday release ;)
Until Wednesday, take care and play fair!
ПАРАСОН: Спяваю пад дажджом!
Натоўп парасонаў тоўпіцца на вуліцах Нью-Ёрка, і калі глядзець з неба, колеры танчаць...
У Umbrella кожны гулец арганізоўвае "танец" парасонаў на скрыжаванні вуліцы. Вы пачынаеце з квадрата 4x4 парасонаў, па чатыры з чатырох колераў. Адзін парасон кожнага колеру пачынаецца ў «зоне чакання» злева і справа ад вас (яны выкарыстоўваюцца для гульцоў, якія сядзяць у гэтых напрамках), «зона чакання» ў цэнтры гульні (агульная для ўсіх гульцоў) і "зона чакання" пад вашым асабістым гульнявым полем (толькі для вас). Пачніце з двух стосаў па дзве фігурныя пліткі на гульнявым полі. Кожная фігурная плітка паказвае размяшчэнне парасонаў аднаго колеру, якія вы хочаце стварыць на сваёй дошцы.
Падчас ходу вазьміце парасон з суседняй зоны чакання, затым насуньце яго на гульнявое поле з напрамку гэтай зоны, выштурхнуўшы парасон у зону чакання на супрацьлеглым баку. Калі вы стварылі аднаколерны парасон, які адпавядае бачнай плітцы фігуры на вашай дошцы, пастаўце жэтон ачкоў на пустое месца адпаведнага колеру на табло, затым перадайце плітку фігуры гульцу злева ад вас; яны размяшчаюць гэтую плітку на сваёй дошцы ў першым пустым месцы фігуры, паварочваючы плітку ў адпаведнасці з намаляванай арыентацыяй.
Працягвайце па чарзе па гадзіннікавай стрэлцы, пакуль перад гульцом не застанецца фігурак, у гульца не будзе дзесяць жэтонаў ачкоў на табло або пакуль гулец не апаражніць набор жэтонаў ачкоў, узяўшы апошні. Кожны іншы гулец робіць адзін ход, затым кожны набірае свае ачкі: 2 ачкі за жэтон, зменную колькасць ачкоў для груп жэтонаў (якая адрозніваецца ў залежнасці ад табло) і ачкі ў залежнасці ад колькасці парасонаў у іх асабістай зоне чакання.
Umbrella лёгка дабрацца да стала, лёгка навучыць або навучыць, і лёгка пачаць, націснуўшы на спасылку гульні ніжэй:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=umbrella
Дзякуючы камандзе Lumberjack Studio і дызайнерам гульняў Флавіену Дафіну і Бенуа Тэрпіну мы з гонарам размяшчаем гульню на нашай платформе. Давайце згадаем выдатную працу Moof па распрацоўцы гульні.
І гэта ўсё для вашага выпуску ў панядзелак ;)
Да серады беражыце сябе і гуляйце сумленна!
